·͸Â×¶Ø8ÔÂ12ÈÕµç---[º¼ÖÝÏã¸Û¹«Ë¾×¢²á²éѯ ·þÎñ] Æ£Èõ¼¸ºõÂûÑÓÿһ¸ö½ÇÂä,¾ßÓÐÈÍÐԵĵط½·ïë÷ë½Ç.È«Çò¾¼ÃÕâÑùµÄ״̬ÒѾ³ÖÐøÁËÒ»¶Îʱ¼ä,±¾ÖÜÒ²²»Ì«¿ÉÄÜÓÐʲ÷á¸ÄÉÆ.
¶Ôì¶ÃÀ¹ú˰ÊÕºÍÖ§³öÕþ²ß,ÖйúÓжà´óÁ¦¶ÈÓ¦¶Ô¾¼Ã·ÅÂý,ÒÔ¼°Å·ÔªÇøÕ®ÎñºÍÒøÐÐΣ»úÈçºÎÑݱäµÄÒÉÂÇ,ÈÃÏû·ÑÕßºÍÆóÒµ×øÁ¢ÄѰ².
"ËùÓй«²¼µÄÊý¾ÝÈÔÊܵ½²»È·¶¨»·¾³µÄÓ°Ïì,ÕâЩ²»È·¶¨ÐÔÕýÒÖÖÆÕû¸öÅ·Ö޵Ļ,"Vanguard Asset ManagementÊ×ϯŷÖÞ·ÖÎöʦPeter Westaway˵µÀ.
8Ô½¾ÑôËÆ»ð,ÎÒÃÇ¿ÉÄÜÒªÔÚ¿áÊîÖеȴýÈý»òËÄÖÜÒÔááÅ·ÔªÇø²Å»á³ǫ̈ÏÂÒ»Åú¾ßÓоö¶¨ÐԵľٴë.
"Ö÷ȨծÎñΣ»úµÄ½â¾ö·½°¸ÈÔ²»Ã÷ÀÊ,ÔÚÕâ¸öʱºò¾¼ÃÒªÏë»ØÉýµÄÄѶȷdz£´ó,"Westaway³Æ.
¶¨ì¶Öܶþ¹«²¼µÄÊý¾ÝÁÏÏÔʾ,Å·ÔªÇøµÚ¶þ¼¾¾¼Ã½«Î®Ëõ0.2%.
Å·ÔªÇøÄÚ×î´óµÄ¾¼ÃÌå--µÂ¹úÔ¤ÆÚÁÏÃãÁ¦Â¼µÃ0.2%µÄ¾¼ÃÔö³¤ÂÊ,²»¹ýÕâ¿ÖÅÂÄÑÒÔÆðµ½°²Î¿µÄ×÷ÓÃ.
µÂ¹ú7ÔÂZEWµ÷²é¿ÖÏÔʾ,ÎÞÂÛÊǾ¼Ã¾°ÆøÅжÏÖ¸Êý»¹ÊÇÏÖ¿öÖ¸ÊýÁ϶¼»áÏ»¬.
µÂ¹úÕþ¸®³Æ,Å·ÔªÇøÎ£»úÕýʹµÃÆóÒµÔ½·¢½÷É÷."µÂ¹úµÄ¾¼Ãǰ¾°Òò´ËÁýÕÖ½÷É÷²»°²²¢ÃæÁÙÖØ´ó·çÏÕ."µÂ¹ú¾¼Ã²¿ÔÚÊý¾Ý¹«²¼Ç°µÄÉùÃ÷ÖгÆ.
Å·ÖÞÑëÐÐ(ECB)×ܲõÂÀ¼ªµÄ³ÐÅµÔøÁîÊг¡ÎªÖ®Õñ·Ü.µÂÀ¼ª³Æ½«½ß¾¡ËùÄÜ»¤ÎÀÅ·Ôª.
ÑÛÏÂѺע--µ±È»ÊÇÏ£Íû--Î÷°àÑÀ½«ì¶ÏÂÔ¿ªÊ¼ÒªÇóÅ·ÔªÇøÔ®Öú×ʽðÔÚ±êÊÛʱ¹ºÈ벿·Öծȯ,·ÖÎöʦԤÆÚÅ·ÑëÐнôËæÆäáὫ»áÔÚ¶þ¼¶Êг¡¹ºÈë.
¾¡¹ÜÈç´Ë,ÈËÃǵÄÐÅÐÄ»¹ÊDz»¿°Ò»»÷,»¹¿´²»µ½"ÓÎÏ·"µÄÖÕµã,ÃÀ¹úÒøÐÐÃÀÁÖĿǰԤÆÚ,Å·ÔªÇø½ñÃ÷Á½Ä꾼þù½«Î®Ëõ0.7%.Ëäά³Ö¶Ô2012ÄêµÄÔ¤¹À²»±ä,µ«Ö®Ç°¸ÃÐÐÔøÔ¤ÆÚ2013Ä꾼ûá³Öƽ.
ŷծΣ»ú²»¶Ï¶ñ»¯,¼ÌÐøÍÏÀÛÑÇÖÞ¾¼Ã.
¼Į̀ÍåºÍº«¹ú¹«²¼Æ£ÈõµÄ7Ô³ö¿ÚÊý¾ÝÖ®áá,ÖйúÉÏÔ¶ÔÅ·Ã˳ö¿Ú½ÏÉÏÄêͬÆÚ¼õÉÙ16%.¾ÝÈðÊ¿ÐÅ´ûפÐÂ¼ÓÆÂµÄ·ÖÎöʦRobert Prior-Wandesforde,Ó¡¶È6Ô¹¤ÒµÉú²ú½ÏÉÏÄêͬÆÚÏ»¬1.8%"ÁîÈËÕð¾ª".
ÈÕ±¾ÖÜÒ»¿ÉÄܹ«²¼µÚ¶þ¼¾GDP³É³¤0.6%.ÕâÊǷdz£ÌåÃæµÄÔö·ù,µ«Ö»ÊǽñÄêµÚÒ»¼¾µÄÒ»°ë.Ãæ¶ÔÅ·ÖÞ´µÀ´µÄº®·ç,»úе¶©µ¥µÈÖ¸±ê×ßÈí°µÊ¾¾¼Ã·Å»ºÊÆÍ·¿ÉÄÜÔöÇ¿.
ÃÀÒøÃÀÁÖÈÕ±¾·ÖÎöʦMasayuki KichikawaÔÚÒ»·Ý±¨¸æÖгÆ,"²»ÄÜÅųýº£Í⾼öñ»¯Ó°ÏìÈÕ±¾ÆóÒµÐÅÐÄ¡¢´Ó¶øÓ°Ïì¹úÄÚ¾¼ÃµÄ¿ÉÄÜÐÔ."
ÔÚÃÀ¹ú,ÈËÃÇÈÕÒæµ£ÐÄ,ÖÐÎ÷²¿µØÇøÑÏÖØÇ¬ºµµ¼ÖµÄʳƷ¼Û¸ñÉÏÕǽ«Ñ¹ËõÏû·ÑÕߵĿÉÖ§ÅäÊÕÈë.
Ŀǰ,·ÖÎöʦԤ¼ÆÖܶþ¹«²¼µÄ7ÔÂÁãÊÛÏúÊÛÔö³¤0.2%.Õ⽫Óë×î½ü¹«²¼µÄÆäËüÊý¾ÝÏà·û.ÕâЩÊý¾ÝÏÔʾÃÀ¹ú¾¼Ã±£³Ö¸´ËÕ.ËäÈ»ÒÔÃÀ¹úµÄ±ê×¼À´¿´,¸´ËÕÊÆÍ··Ç³£ÎºÍ,µ«¶Ôì¶Å·ÖÞÀ´ËµÈ´ÊÇÃÎÃÂÒÔÇóµÄ.
Ħ¸ù´óͨԤ¼ÆµÚÈý¼¾ÃÀ¹úGDP»·±ÈÄêÂÊΪ1.5%,ÂÔµÍì¶µÚ¶þ¼¾µÄˮƽ.ĿǰĦ¸ù´óͨԤ¼ÆµÚ¶þ¼¾GDP³É³¤1.7%,¶øÃÀ¹úÕþ¸®¹«²¼µÄ³õÖµÊÇ1.5%.Ò°´å½«ÆäµÚÈý¼¾GDPÔö³¤ÂÊÔ¤¹À´Ó1.8%Ìá¸ßµ½1.9%.
VanguardµÄ·ÖÎöʦWestawayÈÏΪÃÀ¹ú¾¼Ã³É³¤Îȶ¨,µ«²¢²»ÁÁÀö;ÆäÃæÁٵľ޴ó·çÏÕÊÇ,Äêµ×µÄ²ÆÕþÐüÑÂÕýÔڱƽü,½ìʱ¿ÉÄܵ¼Ö¾¼Ã»î¶¯ÏÝÈëÍ£ÖÍ.²ÆÕþÐüÑÂÊÇÖ¸×Ô¶¯Ö§³öÏ÷¼õºÍ¼Ó˰.
"ÔÚ´ó¼Òµ£ÐĵÄÅ·ÖÞ¡¢[Ïã¸ÛÈð·áµÂÓÀº«¹ú×¢²á¹«Ë¾·þÎñ]ÖйúºÍÃÀ¹úÈý´óÈ«ÇòÐÔ³å»÷ÖÐ,ÃÀ¹ú¿ÉÄܵÄÇé¿ö¿ÉÄÜ×îÀÖ¹Û,"Westaway±íʾ,"µ«ÄDz¢²»ÄÜ˵Ã÷ʲ÷á."