£¨Ò»£©³öÈ뾳ǩ֤
¸ù¾ÝµÂ¹ú¡¶Íâ¹úÈË·¨¡·µÄ¹æ¶¨£¬³ýÅ·Ã˳ÉÔ±¹ú¼°ÓëµÂ¹úÓл¥Ãâǩ֤ÐÒé¹ú¼ÒµÄ¹«ÃñÍ⣬ËùÓÐÈë¾³µÂ¹úµÄÍâ¹ú¹«Ãñ¾ùÐë³ÖÓÐÓÐЧÈ뾳ǩ֤¡£ÆäÖУ¬µ½µÂ¹ú´ÓÊÂÉÌÎñ»î¶¯£¬ÇÒÔÚµÂÍ£Áôʱ¼ä²»³¬¹ýÈý¸öÔÂÕߣ¬¿ÉÖ±½ÓÏòÆäËùÔÚ¹úÖ®µÂ¹úʹÁì¹ÝÉêÇëÉÌÎñǩ֤£»µ½µÂ¹úͶ×ÊÉèÁ¢¹«Ë¾¡¢·ÖÖ§»ú¹¹»ò´ú±í´¦²¢Ö±½Ó²ÎÓëÆóÒµ¹ÜÀí»òµ½µÂ¹ú¹¤×÷µÄÍâ¹úÈËÒàÐë³ÖÓÐÏàÓ¦µÄÓÐЧÈ뾳ǩ֤£¬´ËÀàǩ֤Ðë¾Íâ¹úÈËÊÂÎñ¹ÜÀí¾ÖÅú×¼£¬µÂ¹úʹÁì¹Ý·½Óè·¢·Å£¬Èë¾³ºóÐëÔÚǩ֤ÓÐЧÆÚÄÚ°ìÀíÕýʽ¾ÓÁôÐí¿É¡£
£¨¶þ£©¾ÓÁôÐí¿ÉµÄÖÖÀàºÍÌõ¼þ
ÔÔòÉÏ£¬µÂ¹úµÄ¾ÓÁôÐí¿É£¨Aufenthaltsgenehmigung£©·ÖΪËÄÖÖ£¬¼´£º¾ÓÁô×¼Ðí¡¢¾ÓÁôȨÀû¡¢¾ÓÁô×¼ÓèºÍ¾ÓÁôȨÏÞ¡£
1£®¾ÓÁô×¼Ðí£¨Aufenthaltserlaubnis£©£¬ÓÖ·ÖÓÐÏÞÆÚ¾ÓÁô×¼ÐíºÍÎÞÏÞÆÚ¾ÓÁô×¼Ðí¡£
¾ÓÁô×¼ÐíÔÊÐíÍâ¹úÈ˽øÐÐÎÞÌØ¶¨Ä¿µÄµÄ¾ÓÁô£¬Ôڵ¹úÉèÁ¢¹«Ë¾¡¢·ÖÖ§»ú¹¹»ò´ú±í´¦µÄÍâ¹úÈ˿ɵõ½´ËÀà¾ÓÁôÐí¿É¡£ÕâÖÖ¾ÓÁôÐí¿ÉÒ»°ãÈë¾³ºóÏÈÑÓ³¤Ò»Ä꣬µ½ÆÚʱÔÙÉêÇëÑÓ³¤Ò»Äê»òÁ½Ä꣬ÂúÎåÄêʱ£¬ÈçÉêÇëÈË·ûºÏÏÂÁÐÌõ¼þ£¬¿É»ñµÃÎÞÆÚÏÞ¾ÓÁô×¼Ðí£º
£¨1£©5ÄêÒÔÉϵģ¨ÓÐÏÞÆÚ£©¾ÓÁô×¼Ðí£»
£¨2£©ÓµÓÐÌØ±ðµÄ¹¤×÷Ðí¿É£¨ÊܹÍÕߣ©»ò
£¨3£©ÓµÓÐÆäËûÔÊÐíÆä´Óʳ־ù¤×÷ËùÐèµÄÐí¿É£»
£¨4£©±¾È˼°ÓëÆäÒ»ÆðÉú»îµÄ¼ÒÍ¥³ÉÔ±ÓµÓÐ×ã¹»µÄ¾Ó×¡Ãæ»ý£»
£¨5£©ÆäÉú»î·ÑÓÃͨ¹ý×Ô¼ºµÄÖ°ÒµÊÕÈë»ò±¾È˲Ʋú¼°¼ÒÍ¥³ÉÔ±×ʽðµÃµ½±£ÕÏ£»
£¨6£©Äܹ»½øÐмòµ¥µÄµÂÓï¿ÚÓï½»Á÷£»
£¨7£©²»´æÔÚ±»ÇýÖð³ö¾³µÄÀíÓÉ¡£
¸ù¾Ý¡¶Íâ¹úÈË·¨¡·£¬Íâ¹úÈËÊÂÎñ¹ÜÀí¾Ö¿É¶ÔÒ»¶¨µÄÖ°Òµ¡¢ÐÐÒµºÍÍâ¹úÈËȺÉèÁ¢ÏÞÖÆ£¬È·¶¨¾ÓÁôµÄÖÖÀàºÍÓÐЧÆÚ£¬ÏÞÖÆ»ò²»ÓèÇ©·¢ÎÞÏÞÆÚ¾ÓÁô×¼Ðí¡£
2£®¾ÓÁôȨÀû£¨Aufenthaltsberechtigung£©
¾ÓÁôȨÀûÎÞʱ¼äºÍµØµãÏÞÖÆ£¬¿É²»¸½´ø¸½¼ÓÌõ¼þºÍ¹æ¶¨£¬·ûºÏÏÂÁÐÌõ¼þµÄÍâ¹úÈ˿ɻñµÃ¾ÓÁôȨÀû£¬²¢¿ÉÉêÇëÈë¼®£º
£¨1£©ÓµÓоÓÁô×¼Ðí8ÄêÒÔÉÏ£¬»òÓµÓÐÎÞÏÞÆÚ¾ÓÁô×¼Ðí3Äꣻ
£¨2£©ÖÁÉÙ½ÉÄÉÁË60¸öÔµÄÉç±£·Ñ£¨¼´ÖÁÉÙÒѾÒåÎñµØ»ò×ÔÔ¸µØ½»ÄÉÁË60¸öÔµķ¨¶¨ÍËÐݱ£ÏÕ·Ñ£¬»òÄÜÖ¤Ã÷Æä½«À´ÓÐ×ʸñ´ÓÆäËû±£ÏÕ»ú¹¹»ñµÃÀàËÆµÄÑøÀϽ𣩣»
£¨3£©×î½üÈýÄêδÒòÐîÒâ·¸×ï±»ÅÐ6¸öÔÂÒÔÉϼà½û»òÏàÓ¦µÄ·£¿î¼°¸ü¸ßµÄ´¦·££»
£¨4£©Âú×ãÉêÇëÎÞÆÚÏÞ¾ÓÁô×¼ÐíÌõ¼þÖеÚ2-7ÏîµÄ¹æ¶¨¡£
3£®¾ÓÁô×¼Ó裨Aufenthaltsbewilligung£©
Èç¹ûÍâ¹úÈ˵ľÓÁôÖ»ÊÇΪÁËij¸öÌØ¶¨µÄ¡¢±¾ÖÊÉÏ˵ÊÇÒÔÁÙʱ¾ÓÁôΪĿµÄµÄ£¬ÔòÇ©·¢¾ÓÁô×¼Óè¡£¾ÓÁô×¼ÓèµÄÆÚÏÞ¸ù¾ÝÆä¾ÓÁôÄ¿µÄ¾ö¶¨£¬Ò»´Î×ΪÁ½ÄꣻÈç¹û¸Ã¾ÓÁôÄ¿µÄËäδʵÏÖ£¬µ«¿ÉÄÜÔÚÊʵ±Ê±¼äÄÚÍê³É£¬¾ÓÁô×¼Óè¿ÉÓèÑÓ³¤£¬Ã¿´Î×î¶àÁ½Äê¡£
¾ÓÁô×¼ÓèÒ»°ãÇ©·¢¸ø¸°µÂ¹¤×÷£¨Èç³øÊ¦»ò¹«Ë¾¹ÍÔ±£©¡¢Áôѧ¼°Ôڵ¹ú¾³ÄÚÁìÈ¡ÑøÀϽð²¢Ôڵ¹ú¾³ÄÚÓмÒÍ¥ÁªÏµµÄÍâ¹úÈË£¬Ò»°ã¶¼±ê×¢¹ÍÖ÷»ò¹¤×÷µÄÆóÒµÃû³Æ£¬²»ÄÜÇáÒ׸ı䣬ÇÒ²»ÂÛ¶àÉÙÄ꣬¶¼²»¿É±ä¸üΪÎÞÏÞÆÚ¾ÓÁô×¼Ðí¡£
4£®¾ÓÁôȨÏÞ£¨Aufenthaltsbefugnis£©
¾ÓÁôȨÏÞÊÊÓÃÓÚÒòÕþÖκͽô¼±È˵ÀÔÒò£¬»òΪÁ˵¹úµÄÀûÒæ»ñ×¼Èë¾³»òÔڵ¹ú¾³ÄÚ¾ÓסµÄÍâ¹úÈË¡£
£¨Èý£©¾ÓÁôÐí¿ÉµÄÖÕÖ¹¼°ÓÐÏÞÖÆµØ¼ÌÐøÓÐЧ
1£®¾ÓÁôÐí¿ÉµÄÖÕÖ¹
ÏÂÊöÇé¿ö¿Éµ¼ÖÂÈ¡Ïû»òÖÕÖ¹¾ÓÁôÐí¿É£º
£¨1£©±»ÇýÖð³ö¾³£»
£¨2£©ÓÉÓÚ·ÇÁÙʱÔÒòÀë¾³£»
£¨3£©¾ÓÁôÐí¿ÉÆÚÂú£»
£¨4£©Àë¾³£¨ÎÞÂÛºÎÖÖ¾ÓÁôÐí¿É£©£¬ÇÒδÔÚ6¸öÔÂÄÚ»òÍâ¹úÈËÊÂÎñ¹ÜÀí¾Ö¹æ¶¨µÄÆÚÏÞÄÚÔÙ´ÎÈë¾³µÂ¹ú¡£
2£®¾ÓÁôÐí¿ÉÓÐÏÞÖÆµØ¼ÌÐøÓÐЧ
£¨1£©»ñ¾ÓÁôÐí¿ÉµÄÍâ¹úÈËÈôÁÙʱÀë¾³£¬ÇÒÔÚÍⶺÁôʱ¼ä³¬¹ý6¸öÔ£¬¿ÉÊÂÏÈÏòÍâ¹úÈËÊÂÎñ¹ÜÀí¾Ö»ò¼°Ê±ÏòµÂ¹úʹÁì¹Ý±¨¸æ£¬Íâ¹úÈËÊÂÎñ¹ÜÀí¾Öͨ³£½«ÓèÒÔ¿íÏÞ¡£ÔÚ´ËÖÖÇé¿öÏ£¬¸ÃÍâ¹úÈËÔÚÉêÇëÎÞÏÞÆÚ¾ÓÁô×¼Ðí¼°¾ÓÁôȨÀûʱ£¬Õâ¶Îʱ¼äÖ»°´6¸öÔ¼ÆËãÔڵ¾ÓÁôʱ¼ä¡£
£¨2£©ÔÚʵ¼Ê²Ù×÷ÖУ¬ÒòÔڵ¹ú¾³ÍⶺÁô³¬¹ý6¸öÔ»òÍâ¹úÈËÊÂÎñ¹ÜÀí¾Ö¹æ¶¨µÄÔÚÍâÍ£ÁôÆÚÏÞ¶øÖÕÖ¹µÄ¾ÓÁôÐí¿É£¬¿É¾Ò»¶¨³ÌÐòÉêÇë»Ö¸´¡£µ«ÉÏÊöÐÐΪ¶ÔÒÔºó¾ÓÁôÐí¿ÉµÄÑÓ³¤»áÔì³ÉÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄÓ°Ïì¡£
£¨ËÄ£©ÈçºÎÉêÇë¾ÓÁôÐí¿É
1£®·¨È˾ÓÁôÐí¿É
Ö¸Íâ¹úÔڵ¹úµÄÆóÒµ·¨È˼°°ìÊ»ú¹¹´ú±íÔڵ¹úµÄ¾ÓÁôÐí¿É¡£´ËÀà¾ÓÁôÐí¿ÉÒ»°ãÏÈÏòËùÔÚ¹úµÄµÂ¹úʹÁì¹ÝÉêÇ룬תÓÉÄâ¾ÓÁôµØµÄÍâ¹úÈËÊÂÎñ¹ÜÀí¾ÖÅú×¼£¬µÂ¹úʹÁì¹Ý¾Ý´Ë·¢·ÅÈý¸öÔµÄDÀàÈ뾳ǩ֤¡£
£¨1£©ÉêÇëÈ뾳ǩ֤
ÉêÇëÈ뾳ǩ֤ÐëÌṩÒÔϲÄÁÏ£º³¤ÆÚǩ֤ÉêÇë±í¸ñ¡¢ÓÐЧ»¤ÕÕ¼°ÕÕÆ¬¡¢Ôڵ³ÉÁ¢¹«Ë¾Ö¤Ã÷£¨ÉÌÒµ×¢²á£©¼°ÑûÇë¡¢ÖÁÉÙÈý¸öÔµ¹úÒ½ÁƱ£ÏÕÖ¤Ã÷µÈ£¬Èç¹ûÉèÁ¢·ÖÖ§»ú¹¹»ò°ìÊ»ú¹¹£¬»¹ÐëÌṩĸ¹«Ë¾ÓªÒµÖ´ÕÕ¹«Ö¤¼þ¡¢ÊÚȨÊ鹫֤¼þµÈ¡£
ÉêÇë´ËÀàǩ֤µÄʱ¼ä´óÔ¼ÐèÒª3-6¸öÔ¡£Èç¹û½«Ôڵ³ÉÁ¢¹«Ë¾»ò´ú±í´¦µÄÓйØÊÂÒËÌáǰ°ìÍ×£¬Ôò¿É´ó´óËõ¶Ìǩ֤°ìÀíʱ¼ä¡£
£¨2£©°ìÀí¾ÓÁôÐí¿É¼°ÑÓ³¤
µÖ´ïµÂ¹úºóÐëµ½Íâ¹úÈËÊÂÎñ¹ÜÀí¾Ö°ìÀí¾ÓÁôÐí¿ÉÊÖÐø£¬È¡µÃÕýʽ¾ÓÁôÐí¿É¡£°ìÀí¾ÓÁôÐí¿Éʱһ°ãÐëÌṩÒÔϲÄÁÏ£ºÉêÇë±í¡¢»¤ÕÕ¼°ÕÕÆ¬¡¢ÆóÒµ×¢²áÖ¤Ã÷¡¢»§¿ÚµÇ¼ÇÖ¤Ã÷¡¢Ò½ÁƱ£ÏÕÖ¤Ã÷µÈ¡£
ÉêÇë¾ÓÁôÐí¿ÉÑÓ³¤ÐëÌṩÒÔϲÄÁÏ£ºÉêÇë±í¡¢»¤ÕÕ¼°ÕÕÆ¬¡¢ÆóÒµ×¢²áÖ¤Ã÷¡¢ÆóÒµËðÒæ±í¡¢½É˰֤Ã÷¡¢Ò½ÁƱ£ÏÕÖ¤Ã÷µÈ¡£
Ò»°ãÇé¿öÏ£¬ÈçÂú5Äêʱ¹«Ë¾ÈÔÕý³£ÔË×÷£¬¿ÉÉêÇëÎÞÏÞÆÚ¾ÓÁô×¼Ðí¡£×¡Âú8Äê»òÈ¡µÃÎÞÏÞÆÚ¾ÓÁô×¼Ðí3Äêºó¿É»ñ¾ÓÁôȨÀû¡£Åäż¼°×ÓÅ®Òà¿ÉÏàÓ¦°ìÀí¾ÓÁô×¼ÐíºÍ¾ÓÁôȨÀû¡£
µÂ¹ú¸÷ÖÝΪÎüÒýÍâ¹ú¹«Ë¾ºÍ×ÔÈ»ÈËÀ´µÂͶ×Ê£¬Ò»°ã¾ùÔÚǩ֤¼°¾ÓÁôÐí¿É·½ÃæÌṩ·½±ã£¬²»Í¬µÄÖÝ»òͬһÖݲ»Í¬³ÇÊУ¬×ö·¨¶àÉÙÓÐЩ²»Í¬£¬ÈçÓеĵط½Ö±½Ó¸øÓèͶ×ÊÕß»ò¹ÜÀíÕß2ÄêµÄ¾ÓÁô×¼Ðí¡£
2£®À͹¤¾ÓÁôÐí¿É
Íâ¼®Ô±¹¤Í¨³£ÊÇÔÚÓë¹ÍÖ÷¶©Óй¤×÷ºÏͬ²¢¾ÀͶ¯¾ÖÅú×¼µÄÇé¿öϲſɻñµÃ¾ÓÁô×¼Ðí»ò¾ÓÁô×¼Óè¡£À͹¤¾ÓÁôÐí¿É»ò¾ÓÁô×¼ÓèÒ»°ãÒ»ÄêÒ»ÑÓ¡£